Toots & The Maytals เจ้าของตันฉบับเพลง ” BamBam ” ออกมาทวงค่าลิขสิทธิ์เพลงตัวเอง หลังจากที่ไม่เคยได้รับเงินชดเชยดังกล่าวเลย 
Sep 1, 2020

ต้องเอ๋ยให้ผู้อ่านฟังก่อนว่าปัจจุบันเนี่ยระบบการฟัง

เพลงเปลี่ยนไปจากแต่ก่อนมากในด้านมิวซิคสตรีม

มิ่งที่อยู่ในหลายๆแพทฟอร์ม หรือเรียกง่ายๆว่า

มีหลายร้านค้าให้ขายเพลงมากขึ้นในปัจจุบันบนช่อง

ทางอินเตอร์เนตมากกว่า Youtube แน่นอนเมื่อมีร้าน

ค้าเยอะขึ้น โอกาสและช่องทางทำเงินก็เยอะขึ้นเช่น

กันสำหรับช่องทางหารายได้ มาว่ากันต่อถึงข่าวนี้

เรียกได้ว่าเป็นข่าวร้อนข่าวฮอตประจำสัปดาห์

เลยเช่นกันนะครับกับข่าวนี้ว่าด้วยเรื่องลิขสิทธิ์

เพลง ” BAM BAM ” อมตะเพลงดังที่โครตฮิตและ

ถูกนำมารีเมคเป็นหลายต่อหลาย Version จวบจน

ปัจจุบันเพลงนี้ยังคงเป็นเพลงฮิตที่ถูกหยิบมาทำใหม่

อยู่เสมอ เป็นเพลงเก่าแต่ยังคงเก๋าในตัวของมันเองโดยที่มาที่ไปของเพลงนี้ถือกำเนิดเกิดขึ้นในปี 1966

เพลงนี้ถูกประพันธ์ขึ้นมาโดย Toots และเรียบเรียง

บันทึกเสียงโดยวงThe Maytals ในปีดังกล่าวมันคือ

เพลงที่ถูกแต่งขึ้นมาเฉลิมฉลองในเทศกาลอิสระภาพของจาไมก้าในช่วงเวลานั้น

ต้นฉบับเพลง ” Bam Bam ” โดย Toots

จากต้นฉบับที่เคยเป็น Ska Version ต่อมาเพลงนี้

ถูกหยิบนำมาตีความหมายใหม่อีกครั้งในสไตล์

จังหวะ Dancehall ที่กำลังเริ่มเป็นที่นิยมในปี 82

และถูกขับร้องโดย Sista Nancy ที่เรียกได้ว่าฮิต

กันทั่วบ้านสั่นดากกันทั่วเมืองในจาไมก้าเวลานั้น

ดังจนหลายต่อหลายคนพากันคิดว่านี้คือเพลงของเธอเสียด้วยซ้ำ ซึ่งป้าNancy แกได้ปรับเปลี่ยนบาง

ท่อนให้มันเข้ากับตัวของเธอ โดยแก้ใขบางท่อนของ

ต้นฉบับปรับเปลี่ยนจากของ Toots ใว้ประมานนี้

“ This man I don’t trouble no one; but if you should trouble this man ” (อันนี้ของ Toots)

“ This woman never trouble no one; I am a lady not a man” (อันนี้ของ Sista Nancy)

Toots ได้เล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่าเขาเคยได้พบกับ Sista Nancy ในงานเทศกาลในยุโรปเมื่อหลายปีก่อนและได้พูดคุยกัน “ เธอมาหาฉันและบอกฉันว่าเธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันเป็นเพลงของฉันและเพลงนี้ทำเสร็จก่อนที่เธอจะเกิดสะด้วยซ้ำ ”

( *** Sista Nancy เกิดปี 1962 เพลงนี้เผยแพร่ 1966 ซึ่งห่างกันไม่กี่ปี ป้าเเนนซี่ยังวิ่งเล่นอยุ่เลย )

แถวเขายังกล่าวเสริมอีกว่า “ ตอนนั้นฉันนับถือเธอในฐานะศิลปินที่พยายามช่วยเหลือตัวเองและดีใจ

ที่เพลงนี้ช่วยในอาชีพของเธอได้มากเลยทำให้เธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นในวงการDancehall ตอนนั้น “

Bam Bam Version ” Sista Nancy ”

ซึ่งที่ผ่านมาที่จาไมก้าค่อนข้างยืดหยุนมากในเรื่อง

ของการทำรีเมคหรือหยิบนำมาทำใหม่ เพียงแต่ว่า

ต้องการอยากให้ระบุที่มาที่ไปของต้นฉบับอย่างชัด

เจนเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องของผู้ฟัง อย่างไรก็ตาม

Toots ผู้เป็นเจ้าของต้นฉบับที่แท้จริง เขามีรายชื่ออยู่ในสำนักงานลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาในวอชิงตัน ดี.ซี. แต่เขาไม่เคยไปเก็บค่าลิขสิทธิ์สำหรับเพลงนี้เลยตลอดเวลาผ่านมา

จนกระทั่งมีบางอย่างไปสะกิดใจเขาทำให้เขาต้องออกมาเคลื่อนไหวสิ่งนี้ด้วยตัวเองอีกครั้งเมื่อทราบข่าวที่ว่า Sista Nancy ออกไปเรียกเก็บเงินค่าลิขสิทธ์เพลง Bam Bam Version ของตัวเองกับ Reebok แบรนสินค้าชื่อดัง และขอส่วนแบงค์กับ

Jay Z ที่เอาเพลงนี้ไปทำใหม่ในชื่อเพลง Bam อัลบั้ม 4:44 ในปี 2017 และอีกในหลายๆเพลงหลายๆ Version จากศิลปินดังฝั่งอเมริกาที่นำเอาเพลงนี้ไป

รีเมคทำใหม่ ที่เธอไปเรียกเก็บและได้ค่าลิขสิทธิ์มา

ซึ่งยอดเงินมหาศาลเหล่านั้นไม่เคยตกถึง Toots เลย

เขาจึงออกมาฟ้องร้องในเรื่องดังกล่าวที่เกิดขึ้นนี้

เพื่อร้องเรียนกับศาลพิจารณาสิทธิทางปัญญาของเพลงดังเพลงนี้  ก็ต้องมารอคอยติดตามตอนต่อ

ไปครับว่าจุดจบจะลงเอ๋ยยังไงกับเพลงนี้ถ้ามีข่าว

เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้แอดจะนำมารายงานให้ทราบ

ทันทีแน่นอนครับผม ~

ปล. ด้านล่างนี้แอดรวมเพลง Bam Bam จากหลาก

ศิลปินที่นำเพลงนี้ไปทำใหม่มาให้ได้ฟังกันลองไปไล่

เสาะหารับฟังกันได้ตาม Link นี้เด้อ

Chaka Demas & Plier – Bam Bam (1992)

Heavy D & The Boyz (1992)

Junior M.A.F.I.A feat. Cam’ ron (1997)

Lauryn Hill – Lost One (1998)

Patoranking – Girlie O Remix (2014)

 

Kanye West – Famous (2016)

 

Beyoncé – Hold Up (2016)

 

Jay Z – Bam ft. Damian Marley (2017)

 

#Toots #SistaNancy #ทวงสิทธิ์ค่าลิขสิทธิ์เพลง

——————————————————

#StyleeMagazine #StyleeMAG

#ReggaeNews #Podcast #NewMusicVideo #TrackRelease #Thailand #World #Ska #Reggae #Dub #Dancehall #Movement

#สไตล์ลี่ #ข่าวสารวงการเร้กเก้ไทยและเทศ

บทความนี้เรียบเรียงโดย https://www.facebook.com/StyleeMagazine

gaotong buddhabless

gaotong buddhabless
DO WHAT I LOVE - LOVE WHAT I DO

Subscribe me